Jsem spisovatelka, novinářka a hispanistka. Píšu pro dospělé i pro děti.
Za své knihy jsem získala ocenění Zlatá stuha a Cenu dětského srdce SUK a Cenu beProud. Třikrát jsem byla nominována na cenu Magnesia Litera a Cenu Josefa Škvoreckého.
Dvě dětské knihy byly zařazeny do prestižního mezinárodního katalogu The White Raven i do českého katalogu Nejlepší knihy dětem.
Překládám ze španělštiny a portugalštiny. A mé romány byly přeloženy do dvanácti světových jazyků. Když zrovna knihy nepíšu, předčítám z nich českým i zahraničním čtenářům v knihovnách, ve školách a na festivalech.
Pro dospělé čtenáře čtu nejčastěji z nově vydaných knih v knihovnách, na knižních veletrzích a festivalech doma i v zahraničí.
Teď čtu nejčastěji z románu Senzibil nebo z románu S Baťou v džungli s touto knihou často spojuji i přednášku a promítání fotografií o práci krajanské učitelky v Brazílii a v Argentině kde jsem strávila 12 let.
Čtu také ze starších románů či nových povídek. Pro dospělé čtenáře pořádám semináře a dílny tvůrčího psaní zaměřené na beletrii, psaní povídek, dětských knih, deníku, ale také na žurnalistiku.
Z dětských knih a z knih pro mladé čtenáře předčítám a beseduji o nich v knihovnách, ve školách, knižních veletrzích a festivalech doma i v zahraničí. Většinu z nich spojuji i s tvůrčí dílnou.
Bába Bedla, kterou vydalo nakladatelství Meander. S touto knížkou také kromě čtení dělám proděti malou origami-houbovou dílnu. Kniha získala v roce 2022 cenu SUK odborné poroty učitelů za nejlepší knihu pro děti a mládež Národního pedagogického muzea a Knihovny Jana Amose Komenského. V roce 2022 byla také zapsána do prestižního mezinárodního katalogu dětských knih White Ravens
V letošním roce vyšel druhý díl knihy nazvaný Bába Bedla a dívka na hřebeni (Čtení z obou knih je vhodné pro děti od 6-14 let)
Pro děti, které rády tvoří z papíru je nejvhodnější čtení origami příběhů a skládání z knihy Papírový Pepíno. V knize jsou jak návody, tak přímo origami papíry na skládání vytvořené ilustrátorem Danielem Michalíkem.(Vhodné pro děti od 6-12 let)
Pro starší děti je také vhodná série tří knih o gorilách Gorilí táta, Co vyprávěla gorila – Tato kniha získala v roce 2020 ocenění Zlatá stuha za nejlepší knihu pro mládež a kniha Gorilí táta v Africe. Všechny tři knihy lze spojit s besedou o gorilách žijících v divočině o jejich ochraně a o současné úloze zoologických zahrad a ochraně vzácných a ohrožených druhů zvířat.
(Vhodné pro děti od 10 - 14 let)
Také často dětem čtu a skládám s nimii origami podle série knih o japonské holčičce Kiko, která žije na českých zámcích. Knihy o Kiko jsou už tři.
Kiko a tajemství papírového motýla - tato kniha získala v roce 2011 nominaci na cenu Magnesia Litera a stejně jako kniha Bába Bedla byla zapsána do prestižního mezinárodního katalogu dětských knih White Ravens, Kiko a tulipán a Kiko a princezna z tundry
(Vhodné pro děti od 6-12 let)
Pro starší děti je určená kniha Jak bratři Baťové obouvali svět - tato kniha je česká i slovenská a je možné ji spojit také s vyprávěním nejen o firmě Baťa, ale i o Brazílii a českých krajenech, mezi nimiž jsem působila 12 let jako učitelka českého jazyka a kultury.(Vhodné pro děti od 8-14 let).
O románu Senzibil v Lidových novinách
O románu Senzibil v Českém rozhlase stanice Vltava
O románu Senzibil v Českém rozhlase, stanice ČRPlus
O románu Senzibil v Otaznících Eriky Zlámalové v Knihovně Václava Havla.
O románu Senzibil a situaci v Brazílii v DVTV
O románu S Baťou v džungli v Českém rozhlase, stanici Vltava
O románu S Baťou v džungli v České televizi, pořad Artzóna
O románu S Baťou v džungli pro Českou televizi, ČT24
O románu S Baťou v džungli v podcastu měsíčníku Reportér
O románu S Baťou v džungli ve Večerníku Prostějovska
O psaní dětských knih pro nakladatelství Meander
O psaní dětských knih pro vaseliteratura.cz
O významu knihoven pro OSF
O románu Žluté oči vedou domů - MFDnes
O románu Má nejmilejší kniha - pořad v České televizi
O románu Tsunami blues v Salonu Práva
O románu Tsunami blues v České televizi
O psaní knih v Literárních novinách
O psaní knih v podcastu Martina Kováře
O psaní a životě v Latinské Americe v podcastu DZS
O životě v Latinské Americe, psaní a učení českých krajanů v podcastu Buchty
O psaní a životě v českých komunitách v Latinské Americe pro Český rozhlas
O oblíbených knihách v Českém rozhlase, stanice Vltava
O psaní knih pro iliteratura.cz
O německých překladech románů Senzibil a S Baťou v džungli pro rakouské ORF
Markéta Pilátová je spisovatelka, překladatelka a novinářka. Vystudovala romanistiku a historii na Filozofické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci, kde šest let pracovala jako odborná asistentka. Dva roky působila jako lektorka češtiny na katedře slavistiky ve španělské Granadě, poté odjela na 12 let do Argentiny a Brazílie, kde vyučovala potomky českých krajanů. V Latinské Americe začala psát romány a knihy pro děti, silně inspirované tamním prostředím a příběhy českých exulantů.
Jako novinářka píše především pro týdeník Respekt, v němž byla také nějakou dobu zaměstnána a často spolupracuje s Českým rozhlasem. V současnosti pobývá trvale v České republice. Je autorkou řady románů, povídkových knih, básní a třinácti dětských knih. K nejznámějším románům patří Žluté oči vedou domů (2007), Tsunami blues (2014) nebo S Baťou v džungli (2017). Zatím posledním autorčiným dílem je román Senzibil, který vyšel v roce 2020 v nakladatelství Torst a dětská kniha Bába Bedla. Markéta Pilátová patří k nejpřekládanějším současným českým spisovatelům, její knihy byly přeloženy do dvanácti světových jazyků.
